-
1 consecrated
прил. священный, освященный;
посвященный (to) Syn: blessed, sacred, holy, divine, hallowed Ant: lay, temporal, worldly священный;
освященный - * bread and wine освященные хлеб и виноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consecrated
-
2 consecrated
['kɔn(t)sɪkreɪtɪd]прил.священный, освящённыйSyn:Ant: -
3 sacred
ˈseɪkrɪd прил.
1) священный;
святой;
божественный sacred places ≈ святые места Nothing is sacred to them. ≈ Для них нет ничего святого. regard smth. as a sacred duty ≈ считать что-л. святым долгом, святой обязанностью sacred animal ≈ священное животное sacred number ≈ священное число (напр., число 7, которому приписываются особые магические свойства) sacred book, sacred writing ≈ священное писание( религиозные книги) Sacred Blood ≈ кровь Христа sacred cow Syn: holy, consecrated, divine
1. Ant: profane
1., lay I, temporal I, worldly, secular
1.
2) духовный (имеющий отношение к религии, к церкви) sacred songs ≈ духовные песнопения sacred concert ≈ концерт духовной музыки
3) посвященный( to - кому-л., особ. какому-л. божеству) ;
преданный, посвятивший себя( to - кому-л., чему-л.) Syn: hallowed, consecrated, dedicated, devoted
4) торжественный - sacred promise Syn: solemn
5) неприкосновенный Syn: unassailable, inviolable священный, святой, божественный - * duty святая /священная/ обязанность - * memory священная память( о чем-л.) - to hold smth. * чтить что-л. как святыню - there is nothing * for /with/ him для него нет ничего святого священный;
духовный;
религиозный - * history священная история - * animal священное животное - * music духовная музыка - * writing(s) священное писание - the * book библия - * procession религиозная процессия, крестный ход - * service богослужение - * vestments облачение священнослужителя - * and profane love небесная и земная любовь - in Africe the snake is still * with many tribes многие африканские племена до сих пор обожествляют змею - nothing was * for him для него не было ничего святого нерушимый - * promise торжественное /нерушимое/ обещание - * oath нерушимая клятва - * laws священные законы неприкосновенный - the person of ambassador is * личность посла неприкосновенна посвященный - * to the memory of my brother памяти моего брата (обыкн. надпись на могильных плитах) - a shrine * to a god храм, посвященный одному из богов - the ivy is * to Bacchus and Osiris плющ является символом Вакха и Озириса - a monument * to the memory of unknown soldiers мемориал, посвященный памяти неизвестных солдат - this city was to have a theatre * to Shakespeare в этом городе предполагалось создать театр имени Шекспира (редкое) проклятый;
ненавистный > * malady( устаревшее) эпилепсия > the S. Way (историческое) Священная дорога (главная улица в Древнем Риме) ~ священный;
святой;
it's my sacred duty to do this мой священный долг сделать это;
sacred music духовная музыка sacred вчт. зарезервированный ~ неприкосновенный ~ посвященный (to) ~ священный;
святой;
it's my sacred duty to do this мой священный долг сделать это;
sacred music духовная музыка ~ священный;
святой;
it's my sacred duty to do this мой священный долг сделать это;
sacred music духовная музыка -
4 sacred
adjective1) священный; святой; it's my sacred duty to do this мой священный долг сделать это; sacred music духовная музыка2) неприкосновенный3) посвященный (to)Syn:blessed, consecrated, divine, hallowed, holyAnt:lay, temporal, worldly* * *(a) неприкосновенный; священный* * ** * *[sa·cred || 'seɪkrɪd] adj. священный, святой, духовный, неприкосновенный, посвященный* * *неприкосновенныйнетронутыйсвятсвятойсвящененсвященный* * *1) священный 2) духовный 3) посвященный; преданный, посвятивший себя (to - кому-л., чему-л.) -
5 sacred
['seɪkrɪd]прил.1) священный; святойsacred book / writing — священная книга
to regard smth. as a sacred duty — считать что-л. святым долгом, святой обязанностью
Nothing is sacred to them. — Для них нет ничего святого.
sacred number — священное число (например, число 7, которому приписываются особые магические свойства)
Syn:Ant:2) духовный (имеющий отношение к религии, к церкви)3) (to) посвящённый (кому-л.); посвятивший себя (кому-л. / чему-л.)Syn:Human life is sacred. — Человеческая жизнь неприкосновенна.
Syn:
См. также в других словарях:
hallowed — [adj] holy, revered anointed, beatified, blessed, consecrated, dedicated, divine, enshrined, holy, honored, inviolable, sacred, sacrosanct, sanctified, unprofane; concept 568 Ant. desecrated, irreligious, profane, unhallowed, unholy, unsanctified … New thesaurus
hallowed — hallowedly, adv. hallowedness, n. /hal ohd/; in liturgical use often /hal oh id/, adj. regarded as holy; venerated; sacred: Hallowed be Thy name; the hallowed saints; our hallowed political institutions. [bef. 900; ME halwed; OE (ge)halgod; see… … Universalium
hallowed — adjective /ˈhaləʊd,ˈhæloʊd/ Consecrated or sanctified; sacred, holy. When ye praye, saye: Oure father which arte in heven, halowed be thy name. Ant: unhallowed … Wiktionary
divine — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. godlike, superhuman; celestial, heavenly; holy, spiritual; religious. See deity, religion, goodness. II (Roget s IV) modif. 1. [Having qualities of a god] Syn. godlike, godly, supernal, superhuman,… … English dictionary for students
sacred — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. hallowed, sanctified, sacrosanct, holy; consecrated, dedicated, inviolable. See deity, piety. Ant., profane. sacred cow II (Roget s IV) modif. 1. [Holy] Syn. pure, pious, saintly, divine; see holy 1 … English dictionary for students
My Life with the Thrill Kill Kult — Pays d’origine États Unis, Chicago Genre musical Rock industriel Musique industrielle … Wikipédia en Français
My life with the thrill kill kult — Pays d’origine États Unis, Chicago Genre(s) Rock industriel Musique industrielle … Wikipédia en Français
sacrosanct — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. hallowed (see sacred); saintly, snow white; sanctimonious, lily white (sl.). See deity. Ant., unholy, unblessed. II (Roget s IV) modif. Syn. sacred, reverent, blessed, inviolable; see divine 2 ,… … English dictionary for students
MENORAH — (Heb. מְנוֹרָה; candelabrum ), the name given to the seven branched candelabrum which, according to the Bible, was a prominent feature of the tabernacle erected by the people of Israel in the wilderness, as well as in the Jerusalem Temple. In… … Encyclopedia of Judaism
divine — 1. adjective 1) a divine being Syn: godly, angelic, seraphic, saintly, beatific; heavenly, celestial, supernal, holy Ant: mortal 2) divine worship Syn … Thesaurus of popular words
holy — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. consecrated, saintly; blessed, sacred, godly. See piety, deity. II (Roget s IV) modif. 1. [Divine] Syn. sacred, divine, consecrated; see divine 2 . 2. [Sinless] Syn. devout, pious, blessed,… … English dictionary for students
